Request Feature：Selection to Copy text and right-click to paste text

Operation engineers personnel often operates the server remotely, so there is a lot of need for copy and paste.
use shift+del,shift+insert is too troublesome. Can you implement this feature " Selection to Copy text and right-click to paste text " ？

The issue names no files, tests, or entry points. First clarify which terminal platforms are in scope and the exact selection-to-copy and right-click-paste behavior; done means the agreed interactions work consistently in the supported terminal sessions.

Written by the indexing model from the issue text.