forked projects with different name not related with base repository are not being considered

We are considering forked projects:

- the ones related with the base repository (appears on the forked project list)
- the ones with the same name as the base repository

Still pending:

-the ones with the different name as the base repository and not related with it

@jsoref https://github.com/jsoref/ suggested a very interesting approach we should at least consider https://github.community/t/github-api-getting-fork-project-for-a-specific-user/185441/3?u=ginxo

No files or tests are named in the issue. Start by reading the linked GitHub Community discussion and tracing how the action currently identifies related or same-named forks. Done means the action also considers forks with a different name that are not related to the base repository.

Written by the indexing model from the issue text.