bug(windows): strings still in English

Open

#4,266 opened on Jan 15, 2021 1 comment 0 reactions 1 assignee Claimed by @rc-swag View on GitHub

bug m:l10n windows/ windows/config/

Dominant language: Pascal
Stars: 534
Forks: 143
Avg merge: 2d 10h
Merged PRs (30d): 113

Description

**Describe the bug**

- [ ] Some texts on a box to confirm uninstall a keyboard are still in English.
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_11_00_09](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104679879-36ceec80-5721-11eb-9d32-18c70fbe3bbc.png)

- [ ] "OK" button on the dialog box after clicking on "Reset Hints" on Options tab.
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_51_40](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104679230-d7241180-571f-11eb-8a92-6e1ca71c0c97.png)

- [ ] Radio buttons are still in English in the "Change Hotkeys" dialog box:
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_09_58_31](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104677745-8ced6100-571c-11eb-9db1-250df5f5dd05.png)

- [ ] Texts on progress bar after clicking "Diagnostic" on Support tab
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678005-1735c500-571d-11eb-8721-e92aeb335075.png)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678050-287ed180-571d-11eb-826f-9330012cfb92.png)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678057-303e7600-571d-11eb-9acb-4dfc665450c4.png)

- [ ] Text in dialog box after clicking on "Check for Updates" informing that there is no updates available.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678140-5bc16080-571d-11eb-89fb-b729e755d7d5.png)

- [ ] Texts in "Keep in touch" are still in English:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678195-7a275c00-571d-11eb-9997-af4d4b23c878.png)

- [ ] Texts in "Download Keyboard From keyman.com" are all in English.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678314-b65abc80-571d-11eb-9502-8c8d3fc78fd0.png)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678315-b8248000-571d-11eb-928b-6d9dcce39444.png)

- [ ] Texts on "Add language to keyboard" may need to be localized too.
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_44_36](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678837-e9ea1680-571e-11eb-8178-22c0259eb8ed.png)
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_47_35](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104678948-2453b380-571f-11eb-803a-8df146a9ea98.png)
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_50_09](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104679087-798fc500-571f-11eb-975d-97bb5aaf315f.png)

- [ ] Texts on the box after clicking to "Install keyboard..."
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_54_14](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104679419-3d109900-5720-11eb-8ac2-78963d58ed67.png)
![VirtualBox_Windows 10_15_01_2021_10_57_43](https://user-images.githubusercontent.com/28331388/104679574-8e208d00-5720-11eb-838e-5c1fcf43708b.png)

**Expected behavior**

Texts above are likely to be visible to common users, hence they may need to be localized. There may be other strings as well which need to be in Khmer. :)

---

**Keyman for Windows:**
- OS: Windows 10 Pro 20H2 x64
- Keyman version: 14.0.222-beta
- Target Application: self

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

bug(windows): strings still in English

Description

Contributor guide

Assessment

Get new issues in your inbox