bug(android): Cannot use Control, / Alt hotkey when editing / typing text

### Describe the bug

With physical keyboard connected to Android device, all hotkeys (like Control C, Control V, Control Z, Alt Enter) cannot be used when tying or editing text.

### Reproduce the bug

1. Connect physical keyboard to Android device.
2. Tap or navigate to a text field to type something
3. Select text and press "Control + C", or press "Control + A" to select all, or press "Alt Enter" to insert line-break in Google Sheet cell text.
4. No copy, no paste, cannot select all text, and no line break in created

### Expected behavior

4. Selected text is copied, pasted; whole section is selected, line break is register.

### Related issues

_No response_

### Keyman apps

- [x] Keyman for Android
- [ ] Keyman for iPhone and iPad
- [ ] Keyman for Linux
- [ ] Keyman for macOS
- [ ] Keyman for Windows
- [ ] Keyman Developer
- [ ] KeymanWeb
- [ ] Other - give details at bottom of form

### Keyman version

16.0

### Operating system

HyperOS 3

### Device

Redmi Pad 2 Pro

### Target application

Browser, Google Doc, Google Sheet

### Browser

Brave

### Keyboard name

EuroLatin (SIL), Vietnamese VNI

### Keyboard version

Latest

### Language name

English, Vietnamese

### Additional context

_No response_