bug(web): inability to apply suggestion due to out-of-date base context

Sentry Issue: [KEYMAN-WEB-KN](https://keyman.sentry.io/issues/5435729455/?referrer=github_integration)

```
Error: Could not apply the Suggestion!
at reduceConsoleArgs (/data/user/0/com.tavultesoft.kmapro/app_data/keyman-sentry.js:150:22)
at console.reportingConsoleWarn [as warn] (/data/user/0/com.tavultesoft.kmapro/app_data/keyman-sentry.js:143:33)
at LanguageProcessor.applySuggestion (@keymanapp/keyman/common/web/input-processor/src/text/prediction/languageProcessor.ts:224:15)
at this.suggestionApplier (@keymanapp/keyman/common/web/input-processor/src/text/prediction/predictionContext.ts:82:30)
at PredictionContext.acceptInternal (@keymanapp/keyman/common/web/input-processor/src/text/prediction/predictionContext.ts:159:19)
...
(10 additional frame(s) were not displayed)
```