bug(windows): The error appeared when adding a language for the "firstvoices" keyboard.

### Describe the bug

After enabling it, an error appeared when adding a language for the firstvoices keyboard.
or disabling a keyboard and then adding a language to another keyboard.

### Reproduce the bug

Steps to reproduce:

1. Installed the "keyman-17.0.330.exe" file.
2. Installed the "firstvoices-17.0.330.exe" file.
3. Keyman keyboard added in the system tray.
4. Open the keyman "Configuration" window.
5. Navigate to the "Keyboard Layouts" tab. Observed that the first voice keyboards appeared.
6. Enabled any four keyboards.
7. Add two languages whose keyboards are already enabled.
8. Disabled a keyboard whose keyboard was already enabled.
9. Add a language that the keyboard has already enabled.
10. Actual Results:
11. Here, an error dialog appeared with an error ID.
Please take a look at the screenshot and error lines.

Details for an error report for the Keyman app:
Application Identifier: keyman-17.0.330
Error Identifier: 6EFFEDF2E9814E3CA0E3644A1408333A

### Expected behavior

_No response_

### Related issues

_No response_

### Keyman apps

- [ ] Keyman for Android
- [ ] Keyman for iPhone and iPad
- [ ] Keyman for Linux
- [ ] Keyman for macOS
- [X] Keyman for Windows
- [ ] Keyman Developer
- [ ] KeymanWeb
- [ ] Other - give details at bottom of form

### Keyman version

17.0.330 stable version from keyman website

### Operating system

Windows 10

### Device

_No response_

### Target application

_No response_

### Browser

_No response_

### Keyboard name

firstvoices keyboards

### Keyboard version

_No response_

### Language name

_No response_

### Additional context

_No response_