feat(developer): Support `beep` in debugger

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

Debugging a keyboard in KMD can be a little confusing when an expected `beep` is not heard. The test/developer may think that an expected rule was not matched and will loose time confirming that it was indeed matched.

### Describe the solution you'd like

I would like KMD to emit the audible beep tone as expected. Perhaps also add an audio slider to the debugger that can be muted.

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Related issues

_No response_

### Keyman apps

- [ ] Keyman for Android
- [ ] Keyman for iPhone and iPad
- [ ] Keyman for Linux
- [ ] Keyman for macOS
- [ ] Keyman for Windows
- [X] Keyman Developer
- [ ] KeymanWeb
- [ ] Other - give details at bottom of form

### Keyman version

17.0.328

### Operating system

Windows 11

### Device

Windows Laptop

### Target application

Keyman Developer

### Browser

N/A

### Keyboard name

Any

### Keyboard version

Any

### Language name

Any

### Additional context

_No response_