chore(web): generate `tsconfig.json` files

Most of our `tsconfig.json` files are similar with the only differences being paths to the build directory (which can be derived from the project name), and paths to the dependencies which are needed for `tsc --build`.

The dependencies are also listed in `build.sh` and `package.json`, so it should be possible to generate the `tsconfig.json` during the configure build action.