chore(web): quality pass for locked-flick resetting may be needed

# Test Results

(From #11129)

* **TEST_GESTURE_REGRESSIONS (FAILED):** Tested with the attached PR build (Keyman 17.0.296-beta-test-11129) on an Android (13) Mobile device and here is my observation: 1. Tested the baseline tests on the "Test unminified KeymanWeb" test page on the Chrome browser and noticed that some tests like Test_Numeric_From_Shift, Test_Modipress_Multitap_Flick_Preview and Test_Flick_during_Modipress are failed due to a lack of motion in animation while dragging the specified key by up-and-right motion or sometimes with straight up or down motion.

I have attached a video file (test_flick_during_modipress) represents there is a lack of motion in the animation and it does not show the expected output Úq on the text input screen.

https://github.com/keymanapp/keyman/assets/19683143/ad26f588-7f74-4948-ab02-50977b387b32

_Originally posted by @bharanidharanj in https://github.com/keymanapp/keyman/issues/11129#issuecomment-2029836854_