bug(ios): Keyman logo obscured in landscape orientation on some devices

After rotating to a landscape orientation, the small Keyman logo on the navigation bar in the upper left corner is partially obscured by the rounded corner of the display.

This occurs on an iPhone 13 Pro and iPhone 14 Pro running on a simulator, but we do not have the actual physical device for these models to test. The issue does not occur on an iPhone 13 Mini or an iPhone Xs Max with either the simulator or actual device.

In the follow screenshots of the simulator, not that the logo is slightly more obscured for the iPhone 14 Pro:


### Reproduce the bug

1. Open Keyman
2. Rotate device to a landscape orientation

### Expected behavior

The logo should appear with room to spare as shown in the simulator for the iPhone 13 mini:


### Keyman apps

- [ ] Keyman for Android
- [X] Keyman for iPhone and iPad
- [ ] Keyman for Linux
- [ ] Keyman for macOS
- [ ] Keyman for Windows
- [ ] Keyman Developer
- [ ] KeymanWeb
- [ ] Other - give details at bottom of form

### Device

iPhone 13 Pro, iPhone 14 Pro