Keybase client disagrees with website on twitter/reddit proofs

On the website, it shows that I have failed to validate against twitter or reddit, but if I attempt to prove again, the keybase command line client says that I have already proven.

Reproduce the mismatch by checking the website's Twitter or Reddit proof status, then retrying the same proof with the Keybase command-line client. Compare the two reported states and trace where the website and client obtain their proof results; done means both consistently report whether the proof is valid or failed.

Written by the indexing model from the issue text.