Cannot write to sub team after its renaming

There is an issue after renaming a subteam. All members can use it, but one cannot. He can read the messages and react to them, but cannot write. Removing/adding did not help, as well as promoting to admin.

Is that a known issue?

No files, tests, or entry points are named in the issue. Start by reproducing the problem with a renamed subteam and a member who can read and react but cannot write, then trace the permission state before and after renaming. Done means affected members can write to the renamed subteam without requiring removal, re-adding, or promotion.

Written by the indexing model from the issue text.