Nag screen button for "Create a paper key" does the wrong thing

On the People page there's a nag screen to "Create a paper key".

Clicking the button takes you the Devices screen.

In addition to the devices (that you can click on) is an "+ Add new..." button at the top of the screen. If you click that, a drop down shows "New Paper Key" as option #3. If you click on any device you end up following a different path that does not allow you to create a paper key.

So "Create a paper key" button takes you to a Device screen with many things to click on, to add a paper key you have to click "+ Add new...", then click option #3.

This is bad UI.

Since it's not obvious that a "paper key" is a "device", a cleaner way to implement this would be to have the original "Create a paper key" button just create a new paper key directly, without any of the intermediate steps.

Start at the People page's "Create a paper key" button and trace the navigation it triggers to the Devices screen. Reproduce the flow, then verify that the button reaches paper-key creation directly without requiring the intermediate device list and menu selection.