Increase decompress-tar version when decompress-tar upgrades tar-stream

[`decompress-tar@4.1.1` depends on `tar-stream@1.6.2`](https://github.com/kevva/decompress-tar/issues/14), which depends on [`bl@1.2.3`, which has a security advisory](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8244).

Please upgrade the `decompress-tar` dependency when `decompress-tar` releases a new version.

Start by checking the dependency metadata for decompress-tar and whether a newer release is available. Done means updating the dependency when that release exists and confirming the dependency graph no longer includes the vulnerable tar-stream/bl versions.

Written by the indexing model from the issue text.