kci-dev development for milestone 8

This issue opened to track changes i planned for kci-dev tool.

## Changes

- [ ] Add a --test option to match test and return corresponding code to shell
- [x] Add bisect subcommand that will use checkout subcommand and git bisect to find the commit that introduced a bug
- [ ] Continue expanding functionality of existing patch subcommand that will test pending patch or patches on specific tree, including storing these patches in kernelci storage system

Start with the kci-dev command entry points for the planned --test option, bisect, checkout, and patch subcommands. Review how bisect uses checkout and git bisect, then inspect the existing patch flow and KernelCI storage integration. Done means the listed unchecked capabilities work and return the expected shell status or store pending patches as specified.

Written by the indexing model from the issue text.