Roughly 56 strings are untranslated in de/es/fr/it
Open
Nobody has claimed this yet.
enhancement
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 10
- Forks
- 0
- Avg merge
- 2h 52m
- Merged PRs (30d)
- 20
Description
Tier 3 — localization
Problem
The neutral resource file has 577 keys; each of de, es, fr and it has 521. About 56 strings per language fall back to English at runtime, with no build-time signal that they are missing — so the drift will keep growing as features land.
Evidence
SharedResource.resx 577 keys
SharedResource.de.resx 521 keys
SharedResource.es.resx 521 keys
SharedResource.fr.resx 521 keys
SharedResource.it.resx 521 keys
Proposed fix
- Diff the key sets and fill the gaps in all four languages.
- Add a CI check that fails when a localized file is missing keys present in the neutral file.
Acceptance criteria
- All supported languages have the full key set
- CI fails on new missing keys
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Compare the key sets in SharedResource.resx and the de, es, fr, and it resource files to identify the missing strings. Then locate the repository's CI configuration and add a check for missing localized keys; done means all four files contain the neutral key set and CI fails when a new key is absent.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- ci-cd, localization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 68/100