Channel settings (filters) not working [tells and party] in v7.0+

I've been using TextToTalk since sept 2024 with a setup fine-tuned so I can play with my visually-disabled hubby- the Channel Settings specifically read Incoming tells, Party, Yells, and NPC Dialogue & Announcements.

Since mid-winter (about Jan or March) when the Dalamud team had to advance their use of the new plogon coding framework (I'm remembering it names as Lumina but the specifics escape me), the Channel Settings I added stopped working. Only NPC dialogue and Announcements are working, unfortunately.

I switched from Linux (Nobara 40) to Windows 11 to see if it was a support library issue for XIV-launcher, but the issue is the same, reguardless. and my hubby experiences the same issue.

Documentation of issues as follows:
- [Video recording of ingame experience](https://youtu.be/40pOwQ80W8E?si=B1nZEZwKsbEAPpUU) (May 5th, 2025)
- [Image of settings in TextToTalk and General Channel](https://drive.google.com/file/d/1nYIWG0MVsPzmVQgo1_pCeEpMaJr5zCyb/view?usp=sharing)

In advance, thank you for any efforts on the matter!