Better tracking for gaming VPN users

For gaming VPN users, I'm pulling a value that is roughly two times ping from memory and using that as the ping value. The other, more accurate methods of tracking ping do not work because gaming VPNs deliberately disrupt them (it's part of how they work). Feel free to drop some links if you know of any alternative ping tracking methods that work with gaming VPNs.

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the current ping-tracking implementation and researching methods that remain accurate when gaming VPNs disrupt standard ping checks. Done requires an agreed, implementable tracking approach rather than only links or suggestions.

Written by the indexing model from the issue text.