[FEATURE] Pass Mandate history information in payment flows/request

### Feature Description

For a given mandate flow, we need to know the nth instalment(transaction count) so that certain PGs/connectors can validate it and process the mandate payment, without it some connectors cannot complete a payment.

### Possible Implementation

Have a counter in mandate table, and increment for every successful mandate payments. And make it available in the core data of payment flows/requests.

### Have you spent some time to check if this feature request has been raised before?

- [X] I checked and didn't find similar issue

### Have you read the Contributing Guidelines?

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/juspay/hyperswitch/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md)

### Are you willing to submit a PR?

None