API request causes oauth redirect loop

When trying to use latest nbgitpuller, we see:

There's nothing in the js console, but looking at the network tab, we see that the API call is considered unauthenticated and thrown to an auth loop:

This turns into a loop that the browser eventually kills