.pot files (.po template files) and translations files are out of sync with lines of code.

The `.pot` and `.po` files refer to lines of code in the project, these are not correctly referring anymore.

Start by locating the project's .pot template and .po translation files, then compare their source-line references with the corresponding project code. Determine which catalog entries are out of sync and verify that the updated references consistently match the code; the issue does not name specific files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.