Missing translations
- Dominant language
- Jupyter Notebook
- Stars
- 13.3k
- Forks
- 5.8k
- Avg merge
- 6d 11h
- Merged PRs (30d)
- 7
Description
Some translations are missing in the .pot files from the i18n folder.
Maybe the gettext syntax was not used in some places in the code.
If you find other misses, you can comment this ticket.
## File listing view
- "Quit"
- "File Size"
using current master (98085dcb8420ecc0effaae240bdd8e85bb888105)
## Rename file view (popup, from text file editor)
- "Rename File"
- "Enter a new filename:"
## Notebook detail view
- "JavaScript enabled for notebook display" (tooltip)
That is what I found so far :-)
Contributor guide
Research direction
Start in the i18n folder and inspect the .pot files alongside the file listing, rename file, and notebook detail views shown in the issue. Check how the listed strings are marked for gettext extraction, then regenerate or update the translation templates and verify that all named strings are included.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- jupyter-notebook
- Domain
- internationalization, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100