`FZF_DEFAULT_COMMAND` breaks when `SHELL` set to `pwsh`

- [x] I have read through the manual page (`man fzf`)
- [x] I have the latest version of fzf
- [x] I have searched through the existing issues

## Info

- OS
- [x] Linux
- [ ] Mac OS X
- [x] Windows
- [ ] Etc.
- Shell
- [ ] bash
- [ ] zsh
- [ ] fish
- [x] pwsh

## Problem / Steps to reproduce
When `$env:SHELL` or `$SHELL` is set to `pwsh -NoLogo` on _Windows_ or `/usr/bin/pwsh` on _*nix_ ( in my case it is _RHEL 9_ ), usage like
```powershell
$env:FZF_DEFAULT_COMMAND = 'fd.exe'
fzf
```
fails with _command failed_.

I have even tried
```powershell
$env:SHELL = 'pwsh -NoLogo -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -InputFormat Text -OutputFormat Text -Command'
```
on _Windows_ and it still fails.
### Workaround
On _Windows_ set `$env:SHELL = 'cmd.exe'`. On _*nix_ running `pwsh`, do `$env:SHELL = '/usr/bin/bash'` or the like.

### Workaround Update
On `pwsh` version _7.3.8_, setting `$env:SHELL = 'pwsh'` does work now. It seems adding parameters will break `fzf` usage on _Windows_.

Reproduce the failure with FZF_DEFAULT_COMMAND set to fd.exe and SHELL set to pwsh with and without parameters on Windows and *nix. Compare the behavior with the documented cmd.exe or bash workarounds; done means the supplied command works under the reported pwsh configurations without requiring those workarounds.

Written by the indexing model from the issue text.