🐛 Bug: getScopesOfParsedJsonSchema ignores $ref, oneOf, anyOf, allOf, definitions — incomplete scope generation

Describe the bug

The utility getScopesOfParsedJsonSchema.ts currently handles only shallow
properties and does not support many core JSON Schema constructs.

Affected file

website/lib/getScopesOfParsedJsonSchema.ts

Problem

The function does not recursively walk or merge scopes for:

• $ref
• oneOf / anyOf / allOf
• definitions / $defs
• nested items[]
• patternProperties
• additionalProperties

As a result, valid JSON Schemas produce incomplete scopes, which affects tools
relying on this output.

Example schema that breaks

Steps To Reproduce

How to reproduce

1. Use the following schema:

{
"type": "object",
"properties": {
"name": { "type": "string" },
"details": {
"oneOf": [
{
"type": "object",
"properties": {
"age": { "type": "number" }
}
},
{
"$ref": "#/definitions/extraInfo"
}
]
}
},
"definitions": {
"extraInfo": {
"type": "object",
"properties": {
"hobby": { "type": "string" }
}
}
}
}

2. Call the function:
   getScopesOfParsedJsonSchema(parsedSchema)

Actual Output

[
{ jsonPath: "$", scope: "type-definition" },
{ jsonPath: "$['properties']['name']", scope: "type-definition" }
]

Expected Output

Should also include scopes inside:

• oneOf
• $ref (resolved via definitions)
  So expected scopes include:
• details.age
• details.hobby

Expected Behavior

Expected:
Scopes should include name, details.age, details.hobby.

Actual:
Only name is returned.

Suggested improvement

Add recursive handling for combinators and reference resolution:

if (schema.oneOf) { /* ... */ }
if (schema.allOf) { /* ... */ }
if (schema.$ref) { /* ... */ }

### Screenshots

_No response_

### Device Information [optional]

```markdown
- OS:
- Browser:
- version:

Are you working on this issue?

Yes

Do you think this work might require an [Architectural Decision Record (ADR)]? (significant or noteworthy)

Yes

Start in website/lib/getScopesOfParsedJsonSchema.ts at getScopesOfParsedJsonSchema and reproduce the supplied schema containing oneOf, $ref, and definitions. Trace how scopes are generated for shallow properties, then define coverage for the listed schema constructs. Done means the output includes name, details.age, and details.hobby, along with the other requested constructs.