OpenSCAD Wrong line indication on import error messages

Expected Behavior

When an error is encountered, report the correct line number.

Actual Behavior

Under Window, the line number reported is 2 * the actual line number, probably due to \r\n counted as two lines.

Steps to Reproduce the Problem

1. Create a fake SCAD file with a few comment lines, then a dummy error:

test.scad:

//a
//b
//c
xxxxx

And the container OpenJSCAD file:

var parser = require('@jscad/openscad-openjscad-translator')
var fs = require('fs')

var openSCADText = fs.readFileSync("test.scad", "UTF8")
var openJSCADResult = parser.parse(openSCADText)

console.log(openJSCADResult)

2. Now run it:

node ./cli.js test.js
JSCAD: generating output
 from:  test.js
 to:  test.stl (STereoLithography, ASCII)

Function {
  message: "Parse error on line 7:\n\r\r\rxxxxx\r\n---------^\nExpecting '(', '=', got '1'",
  hash: {
    text: '',
    token: 1,
    line: 8,
    loc: { first_line: 7, last_line: 7, first_column: 0, last_column: 5 },
    expected: [ "'('", "'='" ]
  }
}

3. As you can see, an error is reported for line 8, not 4.

Specifications

• Version: Release : 2022 MAR 03
• Platform: Windows 10
• Environment: Chrome (Version 98.0.4758.102 (Official Build) (64-bit)), Latest NodsJS LTS (16.14.0), npm 8.3.1

Start by reproducing the issue with the shown test.scad and test.js inputs, running them through cli.js and parser.parse. Trace how the parser reports line and location values for Windows-style line endings. Done means the reported error line matches the actual source line in the reproduction without breaking the existing error output.