Turn off parse-numbers for individual entries in a \numlist command (Feature Request)

I am using \numlist from the siunitx package to type a long list of numbers. I would like to turn off parse-numbers for some individual entries so that a different number format would be allowed for these entries among the rest of the list entries that normally follow the default (or square brackets declared formats)
For example rendering an individual entry list of 1. to being printed as 1. rather than 1.0 by default. (A more detailed example of difficulty was posted in TeX - LaTeX Stack Exchange)

The feature that I request if possible is to allow individual brace protected entries in \numlist to skip being parsed, so that turning off parse-numbers for individual entries would become possible.

Thanks for your attention.

Start with the \numlist behavior described in the issue and review the linked TeX Stack Exchange example to understand the requested exception. The change is complete when brace-protected individual entries can bypass number parsing while other entries retain the configured format, including preserving an entry such as 1..