Implement a way to copy the current path

There are various options:

- Add a new action menu entry "Copy path"
- Add a button "Copy path" right from the path in the navigation menu
- Create a more generic popup on the nodes which shows you the field, value, path and other meta information of a node and make it easy to copy them.

We should discuss in more detail.