Add/Remove Array Elements in Form mode

I'm using the "form" mode to allow users to values in json data. The data is also validated with a json schema.

For some data/schemas the users would need to add or remove array elements.

Is it possible to enable the custom action menu in "form" mode and configure it to only provide the add and remove functions on arrays?