Running into an issue with `install_name_tool` on macOS

When I setup `py-app-standalone`, I run into an issue

```
▶ install_name_tool -id @executable_path/../lib/itcl4.3.5/libtcl9itcl4.3.5.dylib
py-standalone/cpython-3.13.12-macos-aarch64-none/lib/itcl4.3.5/libtcl9itcl4.3.5.dylib
error: /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin/install_name_tool: changing install names or rpaths can't be redone for: py-standalone/cpython-3.13.12-macos-aarch64-none/lib/itcl4.3.5/libtcl9itcl4.3.5.dylib (for architecture arm64) because larger updated load commands do not fit (the program must be relinked, and you may need to use -headerpad or -headerpad_max_install_names)
≪ Exception: run(): Command '['install_name_tool', '-id', '@executable_path/../lib/itcl4.3.5/libtcl9itcl4.3.5.dylib', 'py-standalone/cpython-3.13.12-macos-aarch64-none/lib/itcl4.3.5/libtcl9itcl4.3.5.dylib']' returned no…
```