Add documentation for helper functions

add docs for R_JSON, R_TEXT and so on.. see tests for what to add in docs

also add info or utilities on how to retrieve path/route info form url routes , e.g.
```/some/route/{parameter}/hello```