Container animations and style matching

EvenHub-API apps have list containers. In stock, these animated when scrolled, and play a bounce animation when you try to scroll past the end. When running in our simulator/compatibility-layer, these containers are rendered to an image and sent once (then updating once for each selection change) with no animation. Ideally, we would also have animations for this (not necessarily identical to the stock-Even animations, but something). There are also visual mismatches in the padding thickness and border styling of list/text containers.

Start by locating the simulator or compatibility-layer entry point that renders list and text containers to images, then compare its update path with stock scrolling and selection behavior. Completion means animations appear during scrolling and overscroll, while padding thickness and border styling match the stock containers.