Translations - searching returns irrelevant results - need to investigate splitting up into languages
@MendyBerger is already working on this.
Since Mar 7, 2022.
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 14
- Forks
- 18
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
Need to investigate splitting the translations into different languages. Currently, the description in JIG and the description in the media are translated into the 11 languages and saved in one field for all translations.
If a search term in English matches a word in the other languages, then unrelated search results are occurring.
EG Search for 'monster' in English search is returning many results, including many backgrounds. It seems that the word 'pattern' in Swedish is close to 'monster', so all backgrounds described with the word 'pattern' are being returned as monster results.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Assessment
This issue has not been assessed yet.