[2.10.1] Needlessly splitting comment

**Prettier-Java 2.10.1**

```sh
--print-width 140
```

[Playground link](https://www.jhipster.tech/prettier-java/playground#N4IgDgTglgdgLgdSgEzgCxALgIwBYAMANCHAIYBGSqGmuxArgM4CmAKhY1nBPc8aRAgB7AO4AFAcxidMIUgBsRpAJ6di3UlHmwA5gGEhAW0Oksc+fJDFmADzDNohqWXkB5exFJwhEMUMZQcFBCMGZSyFYgEMwAjvRQ0WKeOiZYAGYKLMQAxkLIzGYAbgIABKQlALxlYFAAdOQAFNklALQAfAA6MCU9JQD0fWWkwyOjw129Jdm1yA3IAJRd8wDcXSAAvkA)

**Input:**

```java
var a = api.b(c ->
// aaaaaaaaaaaaa
c.d(d)
);
```

**Output:**

```java
var a = api.b((c) ->
c
// aaaaaaaaaaaaa
.d(d)
);
```

**Expected behavior:**
Unchanged because [Prettier for JS does so](https://prettier.io/playground/?version=next#N4Igxg9gdgLgprEAuEA3AhgJwATuwXlwAcBLAOgCMAKMAgPgB0psXsB6N3dbn37p1tjBkAJlREBKJhIDcIADQgIRGCWgBnZKCyYIAdwAKWBJpToANnvQBPTYoqZ0YANZwYAZXQBbOABkSUHDIAGYW6nCKEBQAVnBgMADqjkTIIESYcOGYqEH2ji5u7kROAQDmyDCYAK4RIOFeJBXVtXAAHkRwmCQ+sBYA8h2OMBCYBhDqJKrQqQgiCiBtg90IMBYAKp1QWCSZIWG1E1Cl5nAAilUQ8Hvm4YrR6q3uZSfnl0FIoTe1AI4X8Aa6IimEDodQAWkCcBEUPmlXQJHMZQAwhAvF50KkLOZ5odjnAAIIwSokChVf6dfyBa63EAACxgXnMCVpk0yxTAcHcJkmJFQk2sqTA6jsaBqAEkoNDYO4wF0VPjJe4YNYTtTaulxnAkugUih0plOjl5rM+sFKe8QOZgvMAlkYAD0KV0WrFMVMFlUhR0BQ4NjXV1YAkSCIYLTkABGAAsAAZFBlfiQMg6nRiPvtFKsKEGQ2GkAAmRRVcJrb2mT40uBeH0iaEiXzoI5VR1wABiI3RRLKmLJEBAAF8+0A)

Reproduce the Java input and output with the linked Prettier-Java Playground using --print-width 140, then locate the formatter logic responsible for this lambda and comment layout. Done means the example remains unchanged, matching the expected behavior and the referenced Prettier for JavaScript behavior.

Written by the indexing model from the issue text.