[2.10.0] Outputs spaces instead of tabs

**Prettier-Java 2.10.0**

```sh
--print-width 100
--use-tabs
```

[Playground link](https://www.jhipster.tech/prettier-java/playground#N4IgDgTglgdgLgdSgEzgCxALgIwAZcA0IcAhgEZKoaYAsRArgM4CmAKuY1nBPc0SRAgB7AO4AFAcxidMIEgBsRJAJ6ci3ElHmwA5gGEhAW0Mksc+fJBFmADzDNohqaXkB5exBJwhEMUMZQcFBCMGZSyFYgEMwAjvRQ0WKeOiZYAGYKLEQAxkLIzGZg9GTa2QAEAIJlJDUkABQAlGXAADowZWVQaWV13LxNre0dZdFw9BDtJG3DwwD81dMzZZhlZGvrG5tb22RlAD57i0urO6dn5xebR0vzU0PHKzD0FgDciwC+bZ+h70A)

**Input:**

```java
public A aaaa() {
if (true) {
return a
? a
: bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ||
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
? a
: null;
}
}
```

**Output:**

```java
public A aaaa() {
if (true) {
return a
? a
: bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ||
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
? a
: null;
}
}
```

Note the spaces just before the long "bbb" line. That should be a tab instead.

**Expected behavior:**
Same but with tabs.

Start with the linked Playground example and reproduce the output using --print-width 100 and --use-tabs. Compare the long “bbb” continuation line with the expected output, then trace the formatter path responsible for indentation and add or update a regression test if the project provides one. Done means that indentation uses tabs without the extra spaces.

Written by the indexing model from the issue text.