(NOBRIDGE) ERROR TypeError: null is not an object (evaluating '_reactNative.NativeModules.DevSettings.setIsDebuggingRemotely')

React Native Version: 0.76.2 (New Architecture with Hermes enabled)
Debugging Tool: react-native-devsettings (No Flipper installed)

Issue Description:
Encountered an error when attempting to enable Remote JS Debugging using react-native-devsettings. The following error is thrown:
(NOBRIDGE) ERROR TypeError: null is not an object (evaluating '_reactNative.NativeModules.DevSettings.setIsDebuggingRemotely')

Steps to Reproduce:

Use a React Native project configured with the new architecture and Hermes.
Install and integrate the react-native-devsettings package to handle remote debugging.
Attempt to enable Remote JS Debugging.
Observe the error.

Expected Behavior:
Remote JS Debugging should activate without errors.

Actual Behavior:
Remote JS Debugging fails with the above error message.

Notes:

No Flipper is installed in the project.
Feel free to ask for additional details if needed.

@jhen0409 Please review this issue and provide guidance. Thank you!