Upgrading to jfrog-cli 4.5.8 from 4.5.6 broke `jf audit` with workspaces

Describe the bug

When running a previously working pipeline that called jf audit after upgrading to v4.5.8 I encountered ENOWORKSPACES errors attempting to validate my projects dependencies.

I believe this can be remedied by specifying the folder to scan, but this was not previously required and represents a breaking change.

Current behavior

From Github Actions

[Info] Performing scans on 17 targets:
[
  {
    "target": "/home/runner/work/REDACTED",
    "technology": "npm"
  },
  {
    "target": "/home/runner/work/REDACTED",
    "technology": "npm"
  },
// ... and many more
]
[Info] Not entitled for JAS, skipping advance security scans...
[Info] Calculating npm dependencies...
npm error code ENOWORKSPACES
npm error This command does not support workspaces.
npm error A complete log of this run can be found in: /home/runner/.npm/_logs/2025-05-12T18_56_40_031Z-debug-0.log
// ... and many more

Reproduction steps

run jf audit in a project that uses workspaces with jfcli v4.5.8

Expected behavior

The audit completes

Setup JFrog CLI version

4.5.8

JFrog CLI version

4.5.8

Workflow operating system type and version

Linux

JFrog Artifactory version (if relevant)

No response

JFrog Xray version (if relevant)

No response

Start by reproducing jf audit with JFrog CLI 4.5.8 in an npm workspace project running through GitHub Actions, then compare the behavior with 4.5.6. The issue is done when the audit completes without ENOWORKSPACES errors while scanning the workspace dependencies.