jf ver 2.71 Security Violations table not displaying correctly for ANSI colorized output

Describe the bug

After upgrading from jf cli 2.63.2 to 2.71.0, the jf build-scan is no longer displaying the Security Violations and License Compliance Violations table in the console output

Current behavior

The Security Violations table is now showing extra special characters that are throwing the cells out of alignment and making it hard to read.

Here is the table from the old version of jf:
Security Violations
┌──────────┬───────────────────────────┬─────────┬───────────────────────────┬──────────┬──────────┬───────┬────────────────┐
│ SEVERITY │ DIRECT │ DIRECT │ IMPACTED │ IMPACTED │ FIXED │ TYPE │ CVE │
│ │ PACKAGE │ PACKAGE │ PACKAGE │ PACKAGE │ VERSIONS │ │ │
│ │ │ VERSION │ NAME │ VERSION │ │ │ │
├──────────┼───────────────────────────┼─────────┼───────────────────────────┼──────────┼──────────┼───────┼────────────────┤
│ Critical │ jpetstore-1.06-20241018.1 │ │ com.thoughtworks.xstream: │ 1.3.1 │ [1.4.16] │ Maven │ CVE-2021-21345 │
│ │ 53626-1.war │ │ xstream │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└──────────┴───────────────────────────┴─────────┴───────────────────────────┴──────────┴──────────┴───────┴────────────────┘

AND here is the new table with version 2.71

Security Violations
┌────────────┬───────────────────────────┬────────────┬───────────────────────────┬────────────┬──────────┬───────┬────────────────┐
│ SEVERITY │ DIRECT │ DIRECT │ IMPACTED │ IMPACTED │ FIXED │ TYPE │ CVE │
│ │ DEPENDENCY │ DEPENDENCY │ DEPENDENCY │ DEPENDENCY │ VERSIONS │ │ │
│ │ │ VERSION │ NAME │ VERSION │ │ │ │
├────────────┼───────────────────────────┼────────────┼───────────────────────────┼────────────┼──────────┼───────┼────────────────┤
│ 💀Critical │ jpetstore-1.06-20241018.1 │ │ com.thoughtworks.xstream: │ 1.3.1 │ [1.4.16] │ Maven │ CVE-2021-21345 │
│ │ 53626-1.war │ │ xstream │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└────────────┴───────────────────────────┴────────────┴───────────────────────────┴────────────┴──────────┴───────┴────────────────┘

Reproduction steps

Upload artifact to artifactory and run jf build-scan to wait for scan to complete

Expected behavior

Expected Security Violations and License Compliance Violations table to display indicating violations to user

JFrog CLI-Security version

??

JFrog CLI version (if applicable)

2.71.0

Operating system type and version

Windows 2019

JFrog Xray version

3.102.3

Start with the jf build-scan console output path for Security Violations and License Compliance Violations, reproducing it on Windows 2019 with CLI 2.71.0. Trace how ANSI color codes and the 💀Critical label are passed into table rendering; done means both tables remain aligned and readable while displaying the violation styling.