Security Violations and License Compliance Violations table not displaying in console output

Describe the bug

After upgrading from jf cli 2.63.2 to 2.67.0, the jf build-scan is no longer displaying the Security Violations and License Compliance Violations table in the console output

Current behavior

Current behavior when running jf build-scan with version 2.67.0:

13:07:29 [Info] Scan of build ### is in progress
13:07:29 [Info] Waiting for Build Scan to complete...
13:07:30 [Info] The scan data is available at: https://###
The full scan results are available here: .jfrog\jfrog.cli.temp.-1726250850-2443012921

13:07:30 [Info] Trace ID for JFrog Platform logs: f2b9a375525fbbac
13:07:30 [Error] One or more of the violations found are set to fail builds that include them

The old behavior with 2.63.2
13:07:17 [Info] Scan of build ### is in progress
13:07:18 [Info] Waiting for Build Scan to complete...
13:07:28 [Info] The scan data is available at: https://###
The full scan results are available here: .jfrog\jfrog.cli.temp.-1726250848-220682823

Security Violations
┌──────────┬───────────────────────────┬─────────┬───────────────────────────┬──────────┬──────────┬───────┬────────────────┐
│ SEVERITY │ DIRECT │ DIRECT │ IMPACTED │ IMPACTED │ FIXED │ TYPE │ CVE │
│ │ PACKAGE │ PACKAGE │ PACKAGE │ PACKAGE │ VERSIONS │ │ │
│ │ │ VERSION │ NAME │ VERSION │ │ │ │
├──────────┼───────────────────────────┼─────────┼───────────────────────────┼──────────┼──────────┼───────┼────────────────┤
│ Critical │ jpetstore-1.06-20240913.1 │ │ com.thoughtworks.xstream: │ 1.3.1 │ [1.4.16] │ Maven │ CVE-2021-21345 │
│ │ 80712-1.war │ │ xstream │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└──────────┴───────────────────────────┴─────────┴───────────────────────────┴──────────┴──────────┴───────┴────────────────┘
License Compliance Violations
+---------------------------------------------+
| No license compliance violations were found |
+---------------------------------------------+
13:07:28 [Info] Trace ID for JFrog Platform logs: 6099fde7470bdc3c
13:07:28 [Error] One or more of the violations found are set to fail builds that include them

Reproduction steps

Upload artifact to artifactory and run jf build-scan to wait for scan to complete

Expected behavior

Expected Security Violations and License Compliance Violations table to display indicating violations to user

JFrog CLI-Security version

??

JFrog CLI version (if applicable)

2.67.0

Operating system type and version

Windows 2019

JFrog Xray version

3.102.3

The issue concerns the jf build-scan command in jfrog-cli-security; no source files or tests are named. Reproduce it on Windows 2019 with JFrog CLI 2.67.0 by uploading an artifact and waiting for the scan, then compare the output with 2.63.2. Done means both Security Violations and License Compliance Violations tables display before the failure message.