Frogbot not showing as a tool in Security -> Code Scanning

Describe the bug

The "Frogbot Scan Pull Request" code scanning tool does not show up in the UI after being added.

Current behavior

The action is scanning as expected without failures. Python project is being installed with poetry and scanned.

Snip from the PR which deployed the tool:

Reproduction steps

Workflow being used.

name: "Frogbot Scan Pull Request"
on:
  pull_request:
    branches:
      - master
permissions:
  pull-requests: write
  contents: read
  id-token: write
  security-events: write
jobs:
  scan-pull-request:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
        with:
          ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}

      - name: Set up Python
        uses: actions/setup-python@v5
        with:
          python-version: "3.11"

      - name: Install poetry
        run: pip install poetry

      - uses: jfrog/frogbot@5d9c42c30f1169d8be4ba5510b40e75ffcbbc2a9 # v2.21.2
        env:
          JF_URL: "https://redacted.jfrog.io/"
          JF_GIT_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          JF_DEPS_REPO: "pypi-virtual"
        with:
          oidc-provider-name: github-provider
          oidc-audience: github-audience

Expected behavior

The tool to show up in the Security -> Code Scanning tab.

JFrog Frogbot version

2.23.1

Package manager info

poetry 1.8.4, pyproject.toml

Git provider

GitHub

JFrog Frogbot configuration yaml file

No response

Operating system type and version

Ubuntu 22.04.5

JFrog Xray version

3.106.5

Start with the provided GitHub Actions workflow and reproduce the Python 3.11, Poetry, and Frogbot 2.23.1 setup on Ubuntu. Check the repository's Security → Code Scanning page and trace how this workflow's scan is represented there; the issue is done when the Frogbot Scan Pull Request tool appears in that tab.