Lazy git crashes after attempting to fetch (on windows)

### Describe the bug

Lazy git seems to not handle prompting user for input properly.

### To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Lazygit
2. Wait for it to auto fetch

### Expected behavior
It would show fetch failed in logs, and would handle that gracefully.

### Screenshots

### Version info:

Installed through scoop
```
commit=1d0db51caf3d280a53f027ef049355fc9e0c57e8, build date=2026-02-07T08:34:27Z, build source=binaryRelease, version=0.59.0, os=windows, arch=amd64, git version=2.53.0.windows.1
```

### Terminal info:

Windows terminal (wt)

### Additional context
Add any other context about the problem here.

> [!NOTE]
> Please try updating to the latest version or [manually building](https://github.com/jesseduffield/lazygit/#manual) the latest `master` to see if the issue still occurs.