--filter . not the same as --filter `pwd`

**Describe the bug**
I just found out about `-f` it's great option, Thanks.
The behavior I want is given by `lazygit -f $(pwd)`
I expected `lazygit -f .` to show exactly same screen.

**To Reproduce**

run `lazygit -f .`

**Expected behavior**
same output as `lazygit -f $(pwd)`

**Version info:**
commit=6636d0c15aa18ef202689f151f2d6464f2ce064e, build date=2025-02-15T04:51:49Z, build source=binaryRelease, version=0.46.0, os=linux, arch=amd64, git version=2.34.1