Issue in display lazygit with vscode terminal

**Describe the bug**
I'm facing an issue in working lazygit with vscode terminal not working perfectly.
When selecting the custom menu with sub-options the display cracked.

video for the issue
https://github.com/user-attachments/assets/729642e3-b510-4fd0-96ca-cd50bb98c130

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
the same in the video

**Expected behavior**
this is a video from windows terminal working fine. I should expect like this
https://github.com/user-attachments/assets/a3ab1af8-e958-4eb2-aa69-0fe71855bf05

**Screenshots**
vscode insider version

vscode

**Version info:**
_Run `lazygit --version` and paste the result here_
`commit=611fabde11d24d9acc71ee26077b9a1101f59f27, build date=2024-09-18T10:56:10Z, build source=binaryRelease, version=0.44.1, os=windows, arch=amd64, git version=2.46.0.windows.1`

_Run `git --version` and paste the result here_
`git version 2.46.0.windows.1`

**Additional context**