Pressing Enter on Status Page should offer to show Recent Repos or Subdirectory Tree

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I have several repos, all existing under directory `Projects`. When ripgrepping (search and replace) in all of them, I have to specifically open lazygit in each of those. I can use "Recently used" Popup but, it happens a lot that I add new Projects to the directory structure which, lazygit, doesn't know yet.

**Describe the solution you'd like**
When selecting Status and pressing Enter, you should be able to chose, if you would like to open Recent repos or directory structure (which is the default in VSCode)

**Describe alternatives you've considered**
I always switch from terminal to vscode for that matter.

**Additional context**
This has already been discussed in https://github.com/jesseduffield/lazygit/issues/1071, however, lazygit won't show any newly created Projects where lazygit hasn't been opened yet.

**PR**
If @jesseduffield is interested, I can try to create a new PR for the solution?