Different colors between lazygit and nvim plugin for lazygit

**Describe the bug**
When calling nvim as the editor in lazygit, the text is bright and unreadable. This does not happen with the lazygit plugin for nvim, only when using lazygit standalone.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

1. When committing in lazy git standalone, open NVIM editor by pressing C

**Expected behavior**
Regular terminal colors

**Screenshots**

LazyGit Standalone


LazyGit Nvim plugin


**Version info:**
commit=5e388e21c8ca6aa883dbcbe45c47f6fdd5116815, build date=2023-08-07T14:05:48Z, build source=binaryRelease, version=0.40.2, os=windows, arch=amd64, git version=2.43.0.windows.1

git version 2.43.0.windows.1

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

**Note:** please try updating to the latest version or [manually building](https://github.com/jesseduffield/lazygit/#manual) the latest `master` to see if the issue still occurs.