"Client version is too old" but it doesn't

**Describe the bug**
*errors.withStack Error response from daemon: client version 1.25 is too old. Minimum supported API version is 1.44, please upgrade your client to a newer version
/tmp/gobuild/main.go:96 (0x835285)
/usr/local/go/src/runtime/proc.go:250 (0x436332)
/usr/local/go/src/runtime/asm_amd64.s:1571 (0x463681)

**To Reproduce**
docker run --rm -it -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v ~/.config/lazydocker:/.config/jesseduffield/lazydocker lazyteam/lazydocker

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Linux Mint 22.1
- Lazydocker Version: latest from dockerhub

**Additional context**
Client: Docker Engine - Community
Version: 29.2.1
API version: 1.53
Go version: go1.25.6
Git commit: a5c7197
Built: Mon Feb 2 17:17:24 2026
OS/Arch: linux/amd64
Context: default

Server: Docker Engine - Community
Engine:
Version: 29.2.1
API version: 1.53 (minimum version 1.44)
Go version: go1.25.6
Git commit: 6bc6209
Built: Mon Feb 2 17:17:24 2026
OS/Arch: linux/amd64
Experimental: false
containerd:
Version: v2.2.1
GitCommit: dea7da592f5d1d2b7755e3a161be07f43fad8f75
runc:
Version: 1.3.4
GitCommit: v1.3.4-0-gd6d73eb8
docker-init:
Version: 0.19.0
GitCommit: de40ad0