[BUG] No containers to restart

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

When I try to restart one of my services in my docker-compose file I get the following screen:

I started lazydocker as follow `lazydocker -f .docker/docker-compose.yaml -f .docker/docker-compose.override.yaml`
We're using a specific project layout with our projects and a nice helper function for handling our docker stuff, this bash-function eventually calls lazydocker with the above layout but for some reason restarting of the services doesn't work...

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Start lazydocker with specific docker files
2. try to restart a service using the menu and choosing restart (also tried the restart options)

**Expected behaviour**
A clear and concise description of what you expected to happen.
My container will be restarted

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Linux Ubuntu 18.04 running in WSL 2
- Lazydocker Version [e.g. v0.1.45]: 0.12
- The last commit id if you built project from sources (run : ```git rev-parse HEAD```)

**Additional context**
Add any other context about the problem here.