Could not resolve "@aws-sdk/client-s3"

Issue

@aws-sdk/client-s3 peerDependency range out of sync with devDependency

Our team encountered this error after bumping lambda-api to the latest version. The same issue did not occur with @aws-sdk/s3-request-presigner, which has consistent versions across peer and dev dependencies.

✘ [ERROR] Could not resolve "@aws-sdk/client-s3"

    ../node_modules/lambda-api/dist/esm/lib/s3-service.js:19:42:
      19 │         const { S3Client } = await import('@aws-sdk/client-s3');
         ╵                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  You can mark the path "@aws-sdk/client-s3" as external to exclude it from the bundle, which will
  remove this error and leave the unresolved path in the bundle. You can also add ".catch()" here to
  handle this failure at run-time instead of bundle-time.

1 error
npm error Lifecycle script `build` failed with error:
npm error code 1
npm error path /Users/aichi.chang/krakenflex/schedules/schedules-api
npm error workspace schedules-api@1.0.0
npm error location /Users/aichi.chang/krakenflex/schedules/schedules-api
npm error command failed

peerDependencies declares @aws-sdk/client-s3: "^3.470.0" but devDependencies pins 3.1106.0. Since the library is developed and tested against 3.1106.0, consumers constrained to ^3.470.0 may hit runtime or build failures. @aws-sdk/s3-request-presigner is at 3.470.0 in both — which is why only client-s3 is affected.

Would it be possible to bump the @aws-sdk/client-s3 peerDependency to "^3.1106.0"?

Environment

npm: 10
node: 22

Workaround

We made @aws-sdk/client-s3 as an external package in the build command resolves the error, but feels like a workaround rather than a proper fix.

Start by locating the package manifest entries for the @aws-sdk/client-s3 peerDependency and devDependency, then compare them with the matching @aws-sdk/s3-request-presigner versions. Update the client-s3 peer range to match the tested dependency and run the npm build that currently fails; done means the dependency declarations are consistent and the build resolves the package.