[JENKINS-35255] Show all warnings in source code visualization

Currently you have to click through each warning to view its location in the source code.

It would be way nicer to have a single page for the source code visualization that shows you all the warnings within the code.

This would make the source code visualization a lot more useful.

---
Originally reported by arnom, imported from: Show all warnings in source code visualization

• status: Open
  
• priority: Minor
  
• component(s): prism-api-plugin
  
• label(s): help-wanted, user-experience
  
• resolution: Unresolved
  
• votes: 0
  
• watchers: 6
  
• imported: 20260107-220949
  

Raw content of original issue

Currently you have to click through each warning to view its location in the source code.

It would be way nicer to have a single page for the source code visualization that shows you all the warnings within the code.

This would make the source code visualization a lot more useful.

environment

```
Jenkins 1.643;

Warnings Plug-in 4.53;

Static Analysis Utilities 1.76
```