Add `access-modifier-suppressions` by default

### What feature do you want to see added?

In both https://github.com/jenkinsci/azure-ad-plugin/pull/550 and https://github.com/jenkinsci/htmlpublisher-plugin/pull/274 plugins wanted to use `access-modifier-suppressions` but didn't find it working out of the box and added it in a way that bloated the JPI with an additional JAR. Since this is a common mistake, it might be helpful for the default plugin build to include this functionality out of the box.

### Upstream changes

_No response_

### Are you interested in contributing this feature?

_No response_