lockable-resource-plugin when a instance is locked it doesn't show in the build queue in jenkins web interface

### Jenkins and plugins versions report

Environment

Jenkins script:

```
if (params.USE_LOCK) {
lock(resource: params.RESOURCE) {
node(params.PARAM_AGENT) {
run_stages()
}
}
} else {
node(params.PARAM_AGENT) {
run_stages()
}
}

```

When I run this, it queues up properly but the queue is not showing up in jenkins web interface as shown in screen shot here:

### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

Linux

### Reproduction steps

1. Run Lock Build
2. Run Second lock build (queue's up but is not shown in interface of Jenkins UI)
3.

### Expected Results

I see the jenkins build in the queue

### Actual Results

The build queue shows empty

### Anything else?

_No response_

### Are you interested in contributing a fix?

_No response_

Start by reproducing the issue with the provided Pipeline script on Linux: run one lock build, then a second build using the same resource. Compare the actual queue state with the Jenkins web interface; the fix is complete when the waiting second build appears in the queue while the resource is locked.

Written by the indexing model from the issue text.